Skip to content

목회서신
2026.04.08 13:33

십자가에서 일어난 일 11

조회 수 4

우리 주님의 죽으심이 대속의 죽음 이었다는 것을 말해주는 중요한 증거로 영어로 for라고 번역한 단어들이 있는데 이것을 통하여 증거할 수 있습니다. 헬라어에는 영어 성경에서 for라고 번역되는 세 가지 다른 단어들이 있습니다. 하나는 때문에 라는 의미입니다. 예를 들어 로마서 83절을 보면 [ 8:3] 율법이 육신으로 말미암아 연약하여 할 수 없는 그것을 하나님은 하시나니 곧 죄로 말미암아 자기 아들을 죄 있는 육신의 모양으로 보내어 육신에 죄를 정하사 여기서 죄로 말미암아 라는 문구가 등장하는데 이는 죄 때문에 라는 의미입니다. 또한 베드로전서 318절을 보면 [벧전 3:18] 그리스도께서도 단번에 죄를 위하여 죽으사 의인으로서 불의한 자를 대신하셨으니 이는 우리를 하나님 앞으로 인도하려 하심이라 육체로는 죽임을 당하시고 영으로는 살리심을 받으셨으니 그리스도께서도 단번에 죄를 위하여 라고 합니다. 여기에서 위하여 라는 표현은 죄 때문에 라는 의미를 가집니다.

둘째로 for 라고 번역 되는 또다른 단어는 대신에 혹은 무엇의 유익을 위하여 라는 의미입니다. 이 경우에는 대속의 개념이 대단히 강한 것입니다. 고린도후서 514절을 보면 [고후 5:14] 그리스도의 사랑이 우리를 강권하시는도다 우리가 생각하건대 한 사람이 모든 사람을 대신하여 죽었은즉 모든 사람이 죽은 것이라 모든 사람을 대신하여 라고 할 때에 이는 모든 사람의 유익을 위하여 죽으셨다는 의미로 대속하신 우리 주님의 행위를 의미합니다.

셋째로 for로 번역된 이 단어들 중에서 의미가 가장 강한 것은 마태복음 2928절과 마가복음 1045절 말씀입니다. 마태복음 2028절을 보면 [ 20:28] 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라 여기서 많은 사람의 대속물이라는 뜻이 완전히 나타나 있습니다. 이러한 내용들을 통하여 우리는 주님께서 대속의 죽으심을 죽으셨다는 사실을 알게 됩니다. 이는 그의 죽음이 대리적 죽음이었다는 것입니다. 이어서 마가복음 1045절을 보면 [ 10:45] 인자가 온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라 이 말씀은 앞의 마태복음의 병행본문으로 같은 내용을 담아내고 있습니다. 우리 주님은 우리를 대속하시기 위하여 대신 죽으신 분이라는 사실입니다.

 


목 회 서 신

사랑하는 성도들에게 보내는 편지입니다..

List of Articles
번호 카테고리 제목 날짜 조회 수
3 목회서신 십자가에서 일어난 일 8 2026.03.17 2040
2 목회서신 십자가에서 일어난 일 10 2026.03.31 818
» 목회서신 십자가에서 일어난 일 11 new 2026.04.08 4
Board Pagination Prev 1 ... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Next
/ 51

차타누가 열린교회 CHATTANOOGA YEOLIN PRESBYTERIAN CHURCH
1622 HICKORY VALLEY RD. CHATTANOOGA, TN 37421
담임 : 박경호 목사 Ph : 423-645-7910 Email : pkrain1@gmail.com

abcXYZ, 세종대왕,1234

abcXYZ, 세종대왕,1234

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소